一、严复译著？

严复（1854-1921），初名体乾、传初，改名宗光，字又陵，后又易名复，字几道。福建福州人。中国近代资产阶级启蒙思想家、翻译家、教育家。他早年投身海军、留学英伦，归国后长期在北洋水师学堂从事海军教育。

在民族存亡的转折关头，严复译述了《天演论》一书，为国人敲响了救亡警钟，鼓舞了一代又一代中华热血儿女投身于救亡运动。此后，严复又翻译了《原富》、《群学肄言》、《群己权界论》、《社会通诠》、《穆勒名学》、《名学浅说》、《法意》等西洋学术名著，成为近代中国开启民智的一代宗师。

严复担任过天津北洋水师学堂总教习（教务长）及总办（校长）、京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长等职。著作有《严几道诗文钞》等，著译编为《候官严氏丛刊》、《严译名著丛刊》。

二、译著脚注格式？

脚注一般位于页面的底部，可以作为文档某处内容的注释。通常格式，如： （1）（空两格）作者名（名在前，姓在后，后加英文句号），书名（用斜体，后加英文句号），出版地（后加冒号），出版社或出版商（后加逗号），出版日期（后加逗号），页码（后加英文句号）。 （2）（空两格）作者名（名在前，姓在后，后加英文句号），文章题目（文章题目用“”引起来）（空一格）紧接杂志名（用斜体，后加逗号），卷号（期号），出版年，起止页码，英文句号。

三、季羡林主要译著？

季羡林先生精通12国语言：汉语、南斯拉夫语、梵语、阿拉伯语、英语、德语、法语、俄语、吐火罗语等，翻译了大量作品。如：

1955 安娜·西格斯短篇小说集 [德]安娜·西格斯 作家出版社 德译中；小说集

1956.06 沙恭达罗 [印]迦梨陀娑 人民文学出版社 梵译中；剧本

1959 五卷书 [印]佚名 人民文学出版社 古印度寓言故事集

1962 优哩婆湿 [印]迦梨陀娑 人民文学出版社 梵译中；剧本

1980 罗摩衍那（一）：童年篇 [印]蚁垤 人民文学出版社 《罗摩衍那》系列，共7卷

1981 罗摩衍那（二）：阿逾陀篇

1982 罗摩衍那（三）：森林篇

1982 罗摩衍那（四）：猴国篇

1983 罗摩衍那（五）：美妙篇

1984 罗摩衍那（六）：战斗篇

1984 罗摩衍那（七）：后篇

四、季羡林的译著？

季羡林主要译著有《五卷书》和《罗摩衍那》。

《五卷书》是一本印度的寓言故事集，印度的皇室一定会阅读的一本书籍，包含着许多智慧，甚至一度作为皇室修身与政治的教材。《五卷书》有着广泛的影响力被翻译成各种语言。季羡林老先生翻译的另一部重要著作则是《罗摩衍那》。《罗摩衍那》是印度的史诗，无论在印度还是世界的文学地位都是不可估量的。

季羡林（字希逋、齐奘，1911年8月6日-2009年7月11日），山东临清人，著名东方学大师、语言学家、教育家，历任中国社会科学院南亚研究所所长、北京大学副校长等职，是北大唯一的终身教授，与饶宗颐并称为“南饶北季”。

五、季羡林主要作品译著？

)译著：

译著一【梵文及其他语种作品翻译（一）】

译著二【梵文及其他语种作品翻译（二）】

译著三【罗摩衍那（一）】

译著四【罗摩衍那（二）】

译著五【罗摩衍那（三）】

译著六【罗摩衍那（四）】

译著七【罗摩衍那（五）】

译著八【罗摩衍那（六上）】

译著九【罗摩衍那（六下）】

译著十【罗摩衍那（七）】

2)季羡林的作品

《季羡林文集》 《清塘荷韵》 《听雨》 《清华梦忆》《九十述怀》《母与子》 《三个小女孩》 《一双长满老茧的手》 《夜来香开花的时候》 《重返哥根廷》

《留德十年·迈耶(Meyer)一家》 《垂钓》 《月是故乡明》《林腊梅》 《病榻杂记》 《天竺心影》 《朗润集》：《〈大事〉偈颂中限定动词的变位》《大事》《中世印度语言中语尾-am向-o和-u的转化》

《原始佛教的语言问题》《〈福力太子因缘经〉的吐火罗语本的诸异本》(开创了一种成功的语义研究方法)、

《印度古代语言论集》要有：《沙恭达罗》《五卷书》 《优哩婆湿》《罗摩衍那》《安娜·西格斯短篇小说集》等。

作为作家，他的作品主要有《天竺心影》 《朗润集》 《季羡林散文集》 《牛棚杂忆》

季羡林，山东省聊城市临清人，字希逋，又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校长、中国社会科学院南亚研究所所长，是北京大学唯一的终身教授。其著作汇编成《季羡林文集》，共24卷。

六、梁实秋译著有哪些？

《莎士比亚全集》，《阿伯拉与哀绿绮斯的情书》，《结婚集》，《潘彼得》，《西塞罗文录》，《职工马南传》，《咆哮山庄》等。

七、出版外文译著 评职称

在学术界，出版外文译著是评职称时的一个重要指标。随着全球化的进程加快，外文译著的出版对于学者来说愈发重要，不仅可以拓宽学术视野，增加国际影响力，还可以提升自身的学术声誉和地位。

出版外文译著的重要性

首先，出版外文译著可以帮助学者深入了解国外学术界的最新发展。通过翻译国外优秀著作，学者可以不仅学习到国外学术成果和研究方法，同时也可以借鉴国外的学术理念和思维方式，从而推动本土学术研究的发展。

其次，出版外文译著还可以提升学者的学术声誉和地位。当一位学者的外文译著在国际知名出版社发表时，不仅可以增加学者在国内外同行中的知名度，还可以让学者在学术界享有更高的声誉，有利于其在评职称时的竞争优势。

出版外文译著的挑战

然而，出版外文译著并非易事，其中也存在着诸多挑战。首先，外文译著的翻译工作需要具备深厚的外语功底和专业知识，对翻译者的要求很高。其次，由于文化差异和学术体系不同，翻译过程中会遇到诸多难题，需要翻译者有较强的跨文化沟通能力和学术背景。

此外，出版外文译著也需要克服与国外出版社的合作问题，需要学者具备一定的国际化视野和跨文化交流能力。因此，想要出版外文译著，对学者来说是一个全方位的挑战，需要不断提升自身的能力和素养。

如何应对出版外文译著的挑战

要想成功出版外文译著，学者需要采取一系列的措施来提升自己的能力和应对挑战。首先，学者应该不断提升自己的外语水平，尤其是对相关学术领域的专业术语和理论有深入的了解，这样才能更好地完成翻译工作。

其次，学者还需要加强与国外学者和出版社的联系与合作，通过参加国际学术会议、交流活动等方式，建立起良好的国际合作关系，为将来出版外文译著打下基础。

此外，学者还可以借助学术机构和团队的力量，进行合作研究和翻译项目，通过团队合作的方式来提高翻译效率和质量，同时也可以分享资源和经验，共同成长。

结语

出版外文译著对于评职称来说有着重要的意义，对于学者个人来说也是一次学术挑战和提升的机会。学者应该认识到出版外文译著的重要性和挑战，不断提升自身的能力，扩大国际视野，加强国际合作，努力将优秀的国外学术成果传播到本土，为学术界的发展做出贡献。

八、船舶设计行业？

最近几年造船业快要处于饱和状态了，现在造船行业人才很缺.特别是设计人员与高级的技术人员的。这个行业工作很辛苦。管理方面的人才也很需要的。

发展来看的话，中国的造船业相对来说没有韩国、日本的效率高。现在中国的造船行业处于发展阶段，还没有进入技术阶段.

九、易经谁的译著最好？

南怀瑾先生写作的易经杂说与易经系传别讲，得到普遍的欢迎，南师说易经有变易，简易，不易，老师解释说：变易是说事物是永远在不断变化的，但是只要明白了易经的变化原因，就是简易，还有一个不易，尽管万事万物都在变化，有个东西是不被变化所左右的，不跟随变化的，是不易。老师深入浅出的解读，让我们普通人对易经有了一个正确的研究方向。

十、杨绛的主要译著？

答： 杨绛的译作主要有：《1939年以来的英国散文选》、西班牙著名流浪汉小说《小癞子》，法国勒萨日的长篇小说《吉尔·布拉斯》、《堂吉诃德》《斐多》等。

杨绛先生除了这些译著外，还有：

　　散文类：《干校六记》《将饮茶》（含《回忆我的父亲》《记钱锺书与〈围城〉》《回忆我的姑母》等）《杂写与杂忆》（含《怀念陈衡哲》等）《丙午丁未年纪事》《我们仨》、《我在启明上学》《走到人生边上》《老王》（收入中学语文课本） 

　　小说类：长篇小说《洗澡》；短篇小说：《璐璐，不用愁！》《小阳春》《大笑话》《玉人》、《ROMANESQUE》《鬼》《事业》

杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，  江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。

        杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。  2016年5月25日，杨绛逝世，享年105岁。