"散货船船舱"在英文中可以表示为"cargo hold"或"cargo bay"。

"散货船"指的是一种用于运输散装货物的船只。"船舱"则是船只内部的货物存放区域。

在航运业中，"cargo hold"或"cargo bay"是普遍使用的术语，用来描述散货船内部的货物贮存区域。散货船船舱通常被设计成具有适当的容积和强度，以便安全地装载、储存和运输各种类型的散装货物。

船舱的大小和结构因船只类型和用途而异。一般来说，散货船会根据货物特性和运输需求，设计出不同大小的船舱，以适应各种货物的装载和卸载。

船舱内通常会有各种设备和工具，用于确保货物的安全和顺利运输。这些设备可能包括舱口门、货物固定装置、货物运输系统和通风设备。

总之，"cargo hold"或"cargo bay"是指散货船船舱的英文表达，用来描述船只内部用于运输和存放散装货物的区域。

感谢您阅读本文，希望对您了解散货船船舱的英文表达有所帮助。